Новости 10 июля 2019

Британский посол в США уходит после конфликта с Трампом

Посол Великобритании в США Ким Дэррок уходит в отставку после медийного скандала с утечкой его секретных телеграмм, в которых он отказал Дональду Трампу в компетентности и предсказал ему позорный конец карьеры. МИД Великобритании недвусмысленно поддержал Дэррока: министр иностранных дел Джереми Хант заявил, что «чрезвычайно огорчен» отставкой, и назвал посла «интеллектуалом и профессионалом».

Отставка Дэррока позволяет Ханту назначить нового посла до выборов премьера и отставки правительства. По данным The Guardian, поводом для отставки стала как раз позиция Бориса Джонсона, наиболее вероятного кандидата в премьеры и конкурента Ханта, отказавшего Дэрроку в поддержке.

Цитата: «После утечки официальных документов из посольства было много спекуляций вокруг моей должности и продолжительности моего срока на посту посла. Я хочу положить конец этим спекуляциям. В сложившейся ситуации я не могу выполнять свои обязанности так, как мне бы хотелось», — пишет посол.

Узнайте, во сколько вам обойдутся последние заявления властей, - в e-mail рассылке The Bell

С чего все началось. 7 июля в распоряжение издания Daily Mail попали секретные телеграммы Дэррока правительству Великобритании. Утечка произошла после визита Трампа в Букингемский дворец.

  • В телеграммах и записках посла Трамп описан как «некомпетентный», «небезопасный», «неуклюжий», «недостаточно дипломатичный» руководитель, а Белый дом в период его руководства «уникально неблагополучен» и «вряд ли когда-нибудь будет выглядеть компетентно». Конфликты в Белом доме посол сравнил с битвой на ножах.
  • Чтобы эффективно общаться с Трампом, нужно формулировать свои тезисы и выводы максимально просто, даже грубо, советует посол.
  • Карьера президента может «закончиться позором», писал посол. С другой стороны, Трамп может «выйти из пламени разбитым, но нетронутым, как [Арнольд] Шварценеггер в финальных сценах «Терминатора»».
  • Также посол предупреждал, что Трамп мог быть обязан своим успехом «хитрым русским», а политику США в Иране называл «крайне непоследовательной».

Реакция Трампа. Президент США в ответ назвал Дэррока в Twitter «чокнутым послом», «полным идиотом» и «высокопарным дураком» и посоветовал ему уделить время общению «со своей страной и премьер-министром Мэй» о провале на переговорах по Brexit. «Мэй не прислушалась к советам и пошла своим собственным идиотским путем без шансов на успех», — заключил Трамп.

  • «Я не знаком с послом, но в США его не любят, о нем плохо думают. Мы больше не будем иметь с ним дело», — добавил президент США. Уход в отставку Терезы Мэй Трамп также назвал хорошей новостью, так как «она и ее представители сотворили бардак».
  • В этот же день Белый дом отозвал приглашение Дэррока на дипломатический обед Трампа с эмиром Катара.

Реакция Великобритании

  • Важно, чтобы послы могли предоставлять честные, неприукрашенные отчеты о политической ситуации, хотя утечка телеграмм действительно досадна, заявлял представитель британского правительства.
  • Тереза Мэй заявила, что Ким Дэррок «по-прежнему пользуется ее абсолютной поддержкой», на заседании кабинета министров, которое началось с обсуждения утечки.

Анна Коваленко