«Я не могу быть президентом»: отрывки из книги о Трампе про его «связь» с Россией

Сегодня в США вышла книга «Страх. Трамп в Белом доме» легендарного журналиста The Washington Post Боба Вудворда, получившего Пулитцеровскую премию за серию материалов о событиях, названных впоследствии Уотергейтским скандалом. На прошлой неделе WP опубликовала несколько отрывков из нее. Последовавшую реакцию Белого дома и высокопоставленных чиновников на эту публикацию издание сравнило с «нервным срывом». Трамп так и не дал интервью для новой книги Вудворда — по данным издания, он согласился поговорить с журналистом, когда рукопись уже отправилась в печать.

The Bell пересказывает несколько отрывков из книги — о том, как проходила самая скандальная политическая кампания в США, что происходит в Белом доме сейчас и как Трамп справляется с нападками по поводу его связей с Россией.

Трамп как катастрофа

Мы делали главные деловые СМИ страны, теперь делаем лучше - подпишитесь на The Bell.

Make America Great Again

  • Оказывается, президентские амбиции возникли у Трампа еще в 2010 году, за шесть лет до избрания. В августе этого года Стив Бэннон, продюсер альт-правых политических фильмов и будущий советник Трампа, поднял трубку. Ему звонил Дэвид Босси, один из активистов Республиканской партии, на протяжении многих лет разоблачавший Билла и Хиллари Клинтон.

— Можешь поехать со мной в Нью-Йорк? — спросил Босси.

— Зачем?

— Встретиться с Дональдом Трампом.

— Зачем?

— Он думает о том, чтобы баллотироваться в президенты.

— Какой страны? — спросил Бэннон.

Но Босси настаивал, что все серьезно и что он работает с Трампом над этой идеей уже несколько месяцев.

— У меня нет времени на … [онанизм], чувак, — ответил Бэннон. — Дональд Трамп никогда не баллотируется. Забудь об этом. Против Обамы? Забудь это. У меня нет времени на эту сраную чушь.

  • Но в итоге Бэннон все-таки отправился в Нью-Йорк на встречу. Он же шесть лет спустя, пишет Вудворд, придумал ставший знаменитым и принесший Трампу победу слоган Make America Great Again.

Цитата: «Не беспокойся о рейтингах, — уговаривал Трампа Бэннон, когда тот жаловался, что глава его избирательного штаба Пол Манафорт не справляется с кампанией. — Все просто. Две трети американцев считает, что страна идет по неправильному пути, 75% — что страна в упадке. Это создает площадку для тех кандидатов, которые выступают за перемены, Хиллари — это политик прошлого. Мы просто собираемся выйти на контрасте с Клинтон. Она выступает за сохранение статус-кво с коррумпированными и некомпетентными элитами, которым удобно управлять кризисом. А ты  выступаешь от имени забытых людей, которые хотят снова сделать Америку великой».

Вмешательство в выборы

Цитата: «Я сразу целую красоток. С ходу, даже не жду. Когда ты звезда, они позволяют тебе это делать, что угодно позволяют. Схватить за промежность. Они позволяют тебе все».

Победа

Отчет о проститутках

Гнев и паранойя

Цитата: «Я не могу быть президентом, — жаловался Трамп. — Такое ощущение, что у меня связаны руки: из-за Мюллера я не могу делать то, что со стороны будет выглядеть выгодным для России или Путина».

Показания Трампа

Пересказ отрывков из книги Боба Вудворда «Страх. Трамп в Белом доме» подготовила Лиана Фаизова

Узнайте, что стоит за последними новостями.
Без цензуры и в самом удобном формате
У нас есть утренняя и вечерняя рассылки.
Что вы хотите получать?
Читайте также