«Трамп прав: Гаити — вонючая дыра»: что российские тролли писали в твиттере после выборов в США
Сотрудники Агентства интернет-исследований продолжали троллить США и после президентских выборов. В середине октября Twitter выгрузил архив их твитов, из которого выяснилось, что тысячи фейковых аккаунтов оставались активны до середины июня 2018 года. Самыми популярными в этот период были аккаунты, которые велись от лица чернокожих женщин или людей либеральных взглядов, активно ругающих Дональда Трампа.
Детали
Архив всех твитов, которые в США связывают с деятельностью российской «фабрики троллей» Евгения Пригожина, Twitter выгрузил 17 октября. Объем текстовых данных составил 1,24 гигабайта. Архив содержит более 9 млн твитов, опубликованных в период с 2013 по 2018 годы. Записи связаны с 3,8 тысячами Twitter-аккаунтов.
Электронная исследовательская лаборатория Атлантического совета (Atlantic Council’s Digital Forensic Research Lab) проанализировала весь этот объем информации и представила по этому поводу собственное исследование. Вот вкратце его главные выводы:
- Для удобства исследователи разделили всю кампанию троллей в твиттере на две волны — с 2014 по октябрь 2017 годов и с 1 ноября до середины июня 2018 года.
- К первой волне относятся около 9 млн твитов: только за сентябрь 2017 года связанные с «фабрикой троллей» аккаунты опубликовали 92 тысячи сообщений. Во время второй волны было создано только 43 тысячи твитов.
- Главной целью снова было разделить американское общество, пишут эксперты Atlantic Council: связанные с «фабрикой троллей» учетные записи размещали сообщения на разные темы, поддерживая противоположные стороны в самых острых спорах американцев.
Вот примеры:
- Один из наиболее активных профилей второй волны — @speed32119 под ником Malboro Man. В числе прочего пользователь публиковал сообщения с критикой и насмешками в адрес мусульман. Несмотря на то что количество подписчиков профиля составляло менее пяти тысяч, его твитом однажды поделилась одна из самых известных активисток, поддерживающих Дональда Трампа, Энн Коултер. Twitter деактивировал @speed32119 только в июне.
- Но самые популярные во время второй волны аккаунты публиковали пролиберальные и антитрамповские сообщения. В частности, отличились аккаунты, якобы принадлежащие чернокожим женщинам и активисткам движения Black Lives Matter. Исследователи отмечают, что они в итоге оказывали больше влияния, чем консервативные имитаторы.
- Самым популярным аккаунтом был @wokeluisa — у него было больше 50 тысяч фоловеров.
- Кроме самого Трампа, объектами его нападок часто была Россия.
- Аккаунт @KaniJJackson занимался преимущественно тем, что откровенно издевался над Трампом. Вот один из его популярных твитов: «Великая Америка! (После России, Китая, Саудовской Аравии, семьи Трампа, и т.д. и т.п.)» (America First! Еxcept Russia, China, Saudi Arabia, the Trump Family, etc. etc.).
- Одним из самых популярных у троллей слов было «shithole» (вонючая дыра), которое Трамп якобы использовал на одном из совещаний применительно к Сальвадору, Гаити и странам Африки. Троллям из России оно так понравилось, что только за январь 2018 года они использовали его больше ста раз, сказано в исследовании (причем оно использовалось как в постах в поддержку Трампа, так и против него):
– «... назвал африканские страны и Гаити «вонючими дырами», предположив, что Америке нужно больше людей из таких стран, как Норвегия. Называйте вещи своими именами – это расизм!» (“called African countries and Haiti ‘shitholes,’ while suggesting the US needs more people from countries like Norway. Call it what it is — racist!”)
(@wokeluisa, 11 января 2018 года)
– «Вы все должны признать, что Трамп прав: Гаити — вонючая дыра. И никакого расизма тут нет» (“Y’all have to admit that Trump is right: Haiti is a shithole country. Nothing racist about it.”)
(@TheTrainGuy13, 12 января 2018 года)
- Пользователи США в ответ запустили хештех #ShitholePresident. «Русские тролли» сильно помогли ему раскрутиться, подхватив его буквально через 90 минут после запуска. В итоге он набрал больше 10 тысяч лайков, и его ретвитнули почти 5 тысяч раз. А пост @wokeluisa вошел в топ-8 самых продвигаемых постов с этим хештегом в мире.
– «Теперь, когда Трамп назвал Гаити и страны Африки «вонючими дырами» — по сравнению с Норвегией, мы должны вывести в тренды #ShitholePresident» (“Now that Trump had called Haiti and African Nations “Shithole Countries” as opposed to Norway, we should make #ShitholePresident trending!)
(Posted by @wokeluisa on January 11, 2018)
Заключение
- «Эти аккаунты и многие другие, похожие на них, использовали ту же стратегию, что и в ходе первой волны, — пишут в заключении авторы Atlantic Council. — Они постили сообщения на темы, которые разделяют общество, и подыгрывали сразу обеим сторонам по самым горячим для Америки вопросам».
- Большое внимание, которое тролли уделили либеральной повестке, может означать, что их целью было — без лишнего шума встроиться в самые крупные и активные сообщества.
- Все аккаунты были деактивированы примерно за шесть месяцев до промежуточных выборов, но не стоит думать, что атака закончена, говорится в исследовании.
Контекст
- В ноябре 2017 года стало известно, что с июня 2015 по май 2017 года компании, связанные с «фабрикой троллей», заплатили $100 тысяч за 3300 рекламных постов в Facebook.
- Большая часть сообщений посвящена «общественно-политическим вопросам, разделяющим людей по идеологическому принципу» — таким как ЛГБТ, расизм, иммиграция, контроль за оружием.
- В феврале 2018 года США предъявили официальные обвинения Евгению Пригожину и десятку сотрудников «фабрики троллей».
- В сентябре 2018 глава Twitter Джек Дорси отчитывался в Конгрессе США об иностранном вмешательстве в американские выборы. В апреле 2018 года показания на ту же тему давал основатель Facebook Марк Цукерберг.
Мария Лацинская, Антон Баев