Россиянам разрешат сдавать языковой экзамен TOEFL удаленно

Организатор TOEFL — самого популярного теста на знание английского языка — пересмотрел свои правила, и с 4 августа у россиян и белорусов снова появится возможность сдавать экзамен — но только удаленно или в других странах. Накануне стало известно, что зарегистрироваться на экзамен с российским гражданством невозможно. TOEFL сдают для учебы или работы в англоязычных странах, его чаще всего выбирают для переезда в США или Канаду.

Вечером во вторник журналисты обратили внимание, что TOEFL стал недоступен для граждан России и Белоруссии. Американская Educational Testing Service (ETS), являющаяся организатором международного экзамена, подтвердила, что ввела ограничения и сослалась на неуточненные требования минфина США. Компания отметила, что доступ россиянам к TOEFL закрыт уже неделю. 

Однако спустя несколько часов ETS объявила, что пересмотрела правила и с 4 августа вновь разрешит россиянам сдавать тесты на знание английского языка — но только онлайн или в экзаменационных центрах в других странах. Сдать экзамен TOEFL очно в России или Белоруссии по-прежнему нельзя — эта опция приостановлена с начала марта. 

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) — это экзамен на уровень владения английским, который сдают для учебы или работы в англоязычных странах. Чаще всего это тестирование выбирают те, кто планируют переезжать в США или Канаду, или для поступления в вузы этих стран. 

Проведение другого международного экзамена по английскому языку — IELTS, сдача которого тоже необходима для поступления в зарубежные вузы или для работы в англоязычных странах, — также приостановлено в России с марта. Его россиянам можно сдать только за рубежом. 

Скопировать ссылку

Роскомнадзор подтвердил блокировку еще и Snapchat

Роскомнадзор сегодня подтвердил, что блокирует в России мессенджер Snapchat, о проблемах с которым российские пользователи начали сообщать с середины октября. 

Зачем бизнесу VPN: как повысить эффективность команды и безопасность данных

В январе 2025 года хакеры слили в сеть 15 тысяч VPN-паролей сотрудников нескольких компаний, которые пользовались VPN для удаленного доступа. VPN-провайдер пострадавших компаний не заметил уязвимость в коде, из-за которой его клиенты стали жертвой атаки. С такими угрозами сталкиваются не только корпорации, но и средние предприятия — в попытке защитить ценную информацию бизнес обращается к VPN-провайдерам, но не всегда может понять, кому можно доверять.

Рассылки The Bell стали платными. Подписывайтесь!

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ THE BELL ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА THE BELL. 18+

Почему хедж-фонды разлюбили Nvidia и куда они переводили деньги в третьем квартале

Отчетность хедж-фондов всегда была ценным ориентиром для инвесторов, указывающим, куда именно текут «умные деньги». В третьем квартале они утекали из хедлайнера ИИ-бума Nvidia и фармгиганта Eli Lilly в пользу других бигтехов и биотехов. В этом выпуске рассылки расскажем, в какие еще активы и сектора перекладывали деньги управляющие и какие «восходящие звезды» они нашли.