Прокуратура Франции опубликовала пресс-релиз по поводу задержания Павла Дурова. Из него следует, что основатель Telegram помещен под стражу в рамках расследования 12 преступлений. Заявление прокуратуры опубликовано на французском и английском языках. Мы перевели его на русский и приводим текст полностью.

Париж, 26 августа 2024 года

Пресс-релиз

Основатель и руководитель мессенджера и платформы Telegram Павел Дуров был задержан и помещен под стражу 24 августа 2024 года в 20:00 в аэропорту Ле-Бурже.

Эта мера была принята в рамках судебного расследования, открытого 8 июля 2024 года, после предварительного расследования, инициированного секцией J3 (борьба с киберпреступностью — JUNALCO) прокуратуры Парижа.

Судебное расследование было начато против неустановленного лица по следующим обвинениям:

• Соучастие — администрирование онлайн-платформы для содействия незаконным транзакциям в составе организованной группы.
• Отказ от предоставления по запросу компетентных органов информации или документов, необходимых для осуществления разрешенных законом перехватов данных. 
• Соучастие — хранение порнографических изображений несовершеннолетних.
• Соучастие — распространение, предложение или предоставление порнографических изображений несовершеннолетних в составе организованной группы.
• Соучастие — приобретение, транспортировка, хранение, предложение или продажа наркотических веществ.
• Соучастие — предложение, продажа или предоставление без законного основания оборудования, инструментов, программ или данных, предназначенных для получения доступа и нанесения ущерба работе автоматизированной системы обработки данных.
• Соучастие — мошенничество в составе организованной группы.
• Преступный сговор с целью совершения преступления или правонарушения, наказуемого пятью и более годами лишения свободы.
• Отмывание доходов, полученных в результате преступлений или правонарушений, совершенных организованной группой.
•  Предоставление крипотграфических услуг для обеспечения конфиденциальности без декларации соответствия.
• Предоставление криптографических инструментов, обеспечивающих не только аутентификацию и подтверждение целостности информации, без надлежащего предварительного уведомления.
• Импорт криптографических инструментов, обеспечивающих не только аутентификацию и подтверждение целостности информации, без надлежащего предварительного уведомления. 

Следователи, ответственные за это расследование, обратились с запросом о совместном рассмотрении дела в Центр по борьбе с цифровыми преступлениями (C3N) и Национальное бюро по борьбе с мошенничеством (ONAF) для дальнейшей работы по делу.

В этом процессуальном порядке Павел Дуров был допрошен следователями.

Мера содержания под стражей была продлена 25 августа 2024 года следственным судьей и может длиться до 96 часов (то есть до 28 августа 2024 года), в связи с применимой процедурой, касающейся преступлений, связанных с организованной преступностью, указанных выше.

Лора Беко, Прокурор Республики