ФБР вербовало россиян в Facebook на русском с ошибками

Федеральное бюро расследований США (ФБР) летом этого года публиковало на Facebook таргетированные рекламные объявления для русскоязычных жителей Вашингтона с предложением сотрудничать с американскими спецслужбами, выяснила CNN. Объявления сопровождались картинками с призывами на русском с многочисленными ошибками.

Детали

• Реклама, по-видимому, предназначалась для вербовки сотрудников российской разведки, а также поиска тех, кто знает об их работе, пишет CNN.
• Пользователям высвечивалось одно и то же сообщение на английском: «ФБР получает наиболее эффективные разведывательные данные из информации, полученной от общественности. Если у Вас есть информация, которая поможет ФБР выполнить свою задачу, пожалуйста, посетите нас». При этом запись на английском сопровождалась разными картинками, где обращение уже было на русском — с многочисленными ошибками.
• На одной из них изображена счастливая семья с дочерью-выпускником. Там было написано: «Ради вашего будушего ради будушего, вашй семъи!». Другая картинка, на которой изображалась шахматная доска, была подписана так: «Не пора ли вам сделатъ свой ход?». Третья картинка схематически иллюстрировала мужчину с зонтом, идущего по мосту, на которой было написано «Время наводить Мосты».
• Объявления больше не показываются, но они сохранились в архиве рекламы Facebook.

• При клике на «узнать больше» рекламный пост перенаправлял пользователя на сайт регионального отделения ФБР, где была размещена информация о ее программе контрразведки. Короткое сообщение на английском было также продублировано на русском языке.

Цитата. «Главной  задачей программы контразведки регионального отделения ФБР города Вашингтона является защита американского народа и придержание  к конституции США путем задержания, идинтификации, и устранения деятельности враждебных служб внешней разведки. ФБР получает наиболее эффективные разведовательные данные для борьбы с этой угрозой из информации полученной от общественности. Если у Вас есть информация которая поможет ФБР выполнить свою задачу, пожалуйста, посетите наш офис лично по адрессу <…> Предоставленная Вами информация будет обрабатываться конфиденциально и наши взаимодействия будут происходить в условиях взаимоуважения и безопасности для Вас».

• Официально в ФБР от комментариев отказались, но представитель отдела контрразведки вашингтонского офиса сказал: в службе отметили, что «у России имеется большое количество сотрудников разведки, базирующихся на российских дипломатических объектах по всему миру. Они очень активны и представляют угрозу безопасности для США и наших союзников». ФБР будет адаптировать методы расследования и пропаганды для противодействия этой угрозе. 

Контекст. Согласно последнему оксфордскому исследованию, Facebook остается платформой №1 по масштабу политической пропаганды, ее использование правительствами и спецслужбами по всему миру только растет. О технологиях влияния на пользователей мы писали здесь. 

Лада Шамардина